السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
124
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
اگر كسى عقب افتد ، نابود شده و فقط هر كس ملازم با آن باشد ، به حق پيوسته است . اى محمّد اين مطلب را كاملًا با خود داشته باش . » « 1 » 2 - ابنماهيار ابن ماهيار ابوعبداللَّه محمّدبن عبّاسبن ماهيار « 2 » در كتابش « ما نزل من القرآن في اهل البيت » به سندش از اساتيد و بزرگان خاندان حضرت علىّبن ابىطالب كه آنان از قول حضرت على عليه السلام نقل كردهاند كه در يكى از خطبههايش فرمود : « ما آل محمّد انوارى بوديم در اطراف عرش . خداوند تعالى به ما دستور داد كه او را تسبيح كنيم . تسبيح كرديم و فرشتگان با تسبيح ما تسبيح گفتند . بعد به زمين فرود آمديم . به ما دستور داد تسبيح گوييم . تسبيح گفتيم و اهل زمين با تسبيح ما تسبيح گفتند . ما هستيم « صافّون » ( صف آرائى كنندگان ) و ما هستيم تسبيح كنندگان . » « 3 » 3 - فراتبنابراهيم « 4 » فرات كوفى به سندش از ابنعبّاس كه گويد : در خدمت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بودم . . . تا آنجا كه فرمود : « خداوند ، چهارده هزار سال پيش از آن كه حضرت آدم را بيافريند ، مرا به صورت نورى در زير عرش آفريد . هنگامى كه خداوند حضرت آدم را آفريد ، آن نور را در صلب او افكند . آن نور از صلبى به صلب ديگر منتقل شد تا آنكه در صلب عبداللَّهبن عبدالمطّلب و ابوطالب از يكديگر جدا شد . خداوند مرا از آن نور آفريد ، لكن بعد از من پيامبرى نخواهد بود . » « 5 »
--> ( 1 ) . كافى 1 : 440 - 441 . ( 2 ) . معروف به ابنحجام ، از دانشمندان بزرگ شيعه . ( 3 ) . غاية المرام : 12 . ( جملهى آخر ، اشاره به آيهى شريفه است : « و انّا لنحن الصافّون و انّا لنحن المسبّحون » صافات ( 37 ) : 165 - 166 . ويراستار ) . ( 4 ) . فراتبن ابراهيم بنفرات كوفى ، از مشايخ علىّبنبابويه قمى و از قدماى عالمان شيعه است . ( 5 ) . تفسير فرات 1 : 190 و 1 : 107 .